O poder absoluto das roupas transparentes

Por Hannah Jackson

Ultimamente a moda tem deixado pouco para a imaginação. A tendência do vestido transparente, embora varie em níveis de (im) modéstia, é inevitável, já que mamilos, umbigos e tangas mal escondidos enfeitaram todos os tapetes vermelhos, do Grammy ao Oscar. Enquanto os revivals dos anos 90 - incluindo o recente retorno de Hunter Schafer à coleção prêt-à-porter da primavera de 1997 da Prada e a homenagem de Lily-Rose Depp a Kate Moss em iD - dominaram o ressurgimento da tendência, as roupas translúcidas têm deixado os queixos caídos e os olhos esbugalhados por séculos .

O misterioso retrato do século 18 de uma jovem de branco, de um artista desconhecido, desfrutou de um interesse cultural renovado como capa de My Year of Rest and Relaxation, de Ottessa Moshfegh. Mas a obra de arte, na qual os seios da modelo são visíveis através de uma camada transparente de tecido, é emblemática do traje preferido das cortesãs francesas na virada do século XIX. O estilo, que o escritor Louis-Sébastien Mercier apelidou de "à la sauvage", "não deixa o observador adivinhar, mas percebe todo encanto secreto", escreveu Mercier.

As roupas transparentes continuaram a escandalizar após a Revolução Francesa. Em 1913, as chamadas saias e vestidos diáfanos de raios-X causaram tanta indignação que o prefeito de Portland, Oregon, ordenou que os usuários fossem presos, enquanto o Oregon Daily Journal relatou: "Saias de raios-X quebram a casa de um milionário". Em relação ao divórcio relacionado à moda, Bertha Hanscom, 30, disse: "Meu marido é um velho fóssil ... Sou construída para a saia de raio-X e vou usá-las. Ele não gosta delas, mas eu não me importo. Espere até eu me divorciar e vou fazer os olhos dele saltarem. (Seu marido escandalizado, James, 60, disse ao jornal: "Bertha usava não apenas saias diáfanas, mas também saias com fendas").

A estrela do cinema mudo Clara Bow garantiu seu status de símbolo sexual com My Lady of Whims, de 1925, graças a um vestido escandalosamente transparente. Quando a personagem de Bow, Prudence Severn, é convidada para um baile à fantasia com o tema "quanto menos usado, mais fácil de consertar", ela interpreta a mensagem literalmente, deslumbrando-se com um vestido quase imperceptível. O vestido - que chegou às telonas antes que a indústria do entretenimento adotasse um conjunto de diretrizes de autocensura chamado Código Hays - era tão revelador que ainda chocaria pelos padrões de hoje.

Em 1962, o famoso vestido "Parabéns, Sr. Presidente" de Marilyn Monroe catapultou a transparência de volta aos holofotes, e estrelas como Jane Birkin e Cher mantiveram o visual controverso vivo nos anos 60, 70 e 80. Mas os anos 90 marcaram o início de um verdadeiro renascimento. A transparência, que combinava bem com o espírito grunge, era amada pelos designers, com Alaïa, John Galliano, Jean Paul Gaultier, Prada e Atelier Versace enviando várias versões da tendência na passarela. Embora tenha se tornado mais normalizado nos anos 90, o visual ousado chama a atenção em qualquer década.

Existe um poder incrível em escolher revelar o próprio corpo. Em 1998, Rose McGowan usava um vestido de cota de malha com contas sobre apenas uma tanga com estampa de leopardo para o VMA; décadas depois, ela compartilhou que era seu primeiro tapete vermelho desde que foi supostamente estuprada por Harvey Weinstein em 1997. "Essa foi minha primeira aparição pública depois de ser agredida sexualmente", disse ela ao Dr. Oz em 2018. "Eu estava tipo, isso é o que você quer? Isso foi uma declaração política." A conversa sobre um vestido revelador também pode mudar a cultura. O icônico vestido Versace verde de Jennifer Lopez no Grammy de 2000 - transparente com um decote profundo - atraiu tantas pesquisas na Internet que estimulou a invenção do Google Images.

A pseudo-nudez teve seu momento ao sol em 2008, graças a nomes como Christian Dior e Chloé. Mas o valor de choque da diafaneidade atingiu o pico em 2014, quando Rihanna aceitou o prêmio CFDA de ícone da moda do ano em um número completamente transparente de Adam Selman, coberto apenas por uma tanga nude e pashmina de pele. Com sua mistura de marca registrada de confiança e ousadia, Rihanna se tornou a embaixadora perfeita para a tendência, criticando e encorajando o empoderamento. Outros logo seguiram o exemplo: Beyoncé carimbou o vestido nu no Met Gala de 2015 em um conjunto Givenchy cheio de joias, enquanto Kendall Jenner e Bella Hadid abordaram suas próprias interpretações para o Met Gala de 2017.